fbpx 093 — Officina Magisafi - Architecture – Design – Product
_works
_officina
_contact
Menu
X

Career

1 / NERD DESIGN INTERN

In questa posizione di supporto al capo progetto viene richiesta la stesura/resa grafica degli elaborati progettuali, unico fondamentale requisito l’utilizzo professionale e autonomo di:
– 3DS Max
– V-Ray
– Revit
– Autocad
– Photoshop
– Indesign
Offriamo una collaborazione per un periodo minimo di 6 mesi con possibilità di crescita all’interno dello studio.
Mandare lettera presentazione, cv e portfolio a job@officinamagisafi.it specificando “NERD DESIGN INTERN”

[EN]

As the Nerd Design Intern you will be required to provide support to the project leader in drafting and creating graphic renders of the projects.
Fundamental requirement is the professional and independent use of:
– 3DS Max
– V-Ray
– Revit
– Autocad
– Photoshop
– Indesign
We offer a collaboration for a minimum period of 6 months with growth opportunity within the studio.
Please send your CV, portfolio, and cover letter to job@officinamagisafi.it, in the subject please list: “NERD DESIGN INTERN”.

.

2 / GRAPHIC DESIGN INTERN

In questa posizione è richiesta capacità e autonomia progettuale, nonché di realizzazione concreta degli elaborati necessari alla gestione della divisione grafica interna allo studio. È richiesto l’uso autonomo e professionale di:
– Autocad
– Photoshop
– Indesign
– Illustrator
Offriamo una collaborazione per un periodo minimo di 6 mesi con possibilità di crescita all’interno dello studio.
Mandare lettera presentazione, cv e portfolio a job@officinamagisafi.it specificando “GRAPHIC DESIGN INTERN”

[EN]

In this position you will be required to create and execute various projects related to the studio’s internal graphic division. You must have project management skills and be able to work on your own.
Computer skills requirement:

– Autocad
– Photoshop
– Indesign
– Illustrator
We offer a collaboration for a minimum period of 6 months with growth opportunity within the studio.
Please send your CV, portfolio, and cover letter to job@officinamagisafi.it, in the subject please list: “GRAPHIC DESIGN INTERN”.

D/093

X
Town Hall reorganization concept project

Questo concept grafico per la Città di Alzano Lombardo si basa sulla volontà di ritrovare il senso dei suoi luoghi. Il punto di partenza è il suo Municipio, fulcro del Comune, con sede nell’ex Palazzo Pelliccioli del Portone, d’impostazione barocca. Elementi di particolare prestigio, come lo scalone monumentale e la sala consiliare affrescata, convivono con ambienti e funzioni aggiunte nel corso del tempo e necessarie all’amministrazione del Comune stesso. In questo progetto lo scopo è portare nelle vie di Alzano lo stesso nuovo ordine e valorizzazione degli spazi pensato per l’interno del suo Municipio. Attraverso lo studio del contesto territoriale e la definizione degli obiettivi, si individuano i punti forza e le tendenze locali per la formulazione di una nuova identità, della sua realizzazione grafica e della sua diffusione. Viene quindi creato un nuovo sistema di indicazioni grafico e fisico, composto da colori, totem e layout d’immediato impatto che sviluppano percorsi intuitivi. Questo linguaggio non si limita all’interno del Municipio ma da lì si sviluppa per raggiungere l’esterno. Riscoprire, ricreare e raccontare una Città: questi gli obiettivi del concept di progetto, partendo dall’ex Palazzo Pelliccioli, per poi diffondersi nelle strade e nelle piazze.

[EN]
This graphic concept for the City of Alzano Lombardo is based on the desire to rediscover the meaning of its places. The starting point is its Town Hall, fulcrum of the City, located in the former Palazzo Pelliccioli del Portone which has a Baroque style. Particularly prestigious elements, such as the monumental staircase and the frescoed council chamber, coexist with environments and functions added over time and necessary for the administration of the City itself. In this project the aim is to bring the same new order and enhancement of spaces designed for the interior of the Town Hall, also to the streets of Alzano. Through the study of the territorial context and the definition of the objectives, we identify the strengths and local tendencies in order to create a new identity, together with its graphic realization and its diffusion. Thus, a new system of graphic and physical indications has been realized, composed of colors, totems and layouts with immediate impact that develop intuitive paths. This language is not limited to the Town Hall but from there it develops to reach the outside. Rediscover, recreate and tell about a City: these are the objectives of the project concept, starting from the former Palazzo Pelliccioli, and then spreading to the streets and squares.

© 2020 Officina Magisafi