fbpx 095 — Officina Magisafi - Architecture – Design – Product
_works
_officina
_contact
Menu
X

Career

1 / NERD DESIGN INTERN

In questa posizione di supporto al capo progetto viene richiesta la stesura/resa grafica degli elaborati progettuali, unico fondamentale requisito l’utilizzo professionale e autonomo di:
– 3DS Max
– V-Ray
– Revit
– Autocad
– Photoshop
– Indesign
Offriamo una collaborazione per un periodo minimo di 6 mesi con possibilità di crescita all’interno dello studio.
Mandare lettera presentazione, cv e portfolio a job@officinamagisafi.it specificando “NERD DESIGN INTERN”

[EN]

As the Nerd Design Intern you will be required to provide support to the project leader in drafting and creating graphic renders of the projects.
Fundamental requirement is the professional and independent use of:
– 3DS Max
– V-Ray
– Revit
– Autocad
– Photoshop
– Indesign
We offer a collaboration for a minimum period of 6 months with growth opportunity within the studio.
Please send your CV, portfolio, and cover letter to job@officinamagisafi.it, in the subject please list: “NERD DESIGN INTERN”.

.

2 / GRAPHIC DESIGN INTERN

In questa posizione è richiesta capacità e autonomia progettuale, nonché di realizzazione concreta degli elaborati necessari alla gestione della divisione grafica interna allo studio. È richiesto l’uso autonomo e professionale di:
– Autocad
– Photoshop
– Indesign
– Illustrator
Offriamo una collaborazione per un periodo minimo di 6 mesi con possibilità di crescita all’interno dello studio.
Mandare lettera presentazione, cv e portfolio a job@officinamagisafi.it specificando “GRAPHIC DESIGN INTERN”

[EN]

In this position you will be required to create and execute various projects related to the studio’s internal graphic division. You must have project management skills and be able to work on your own.
Computer skills requirement:

– Autocad
– Photoshop
– Indesign
– Illustrator
We offer a collaboration for a minimum period of 6 months with growth opportunity within the studio.
Please send your CV, portfolio, and cover letter to job@officinamagisafi.it, in the subject please list: “GRAPHIC DESIGN INTERN”.

D/095

X
Interior design renovation

Un delicato tratto in ferro e vetro ridisegna gli interni di questa seconda casa a Sant’Omobono Terme. L’esigenza della committenza è qui quella di portare elementi di novità, senza però stravolgere l’impianto originale dell’abitazione. Da locale introverso, la cucina diventa protagonista: lo chef di casa può lavorare in uno spazio a vista da cui, grazie ad un leggero telaio in ferro e vetro, i profumi non si diffondono nella zona giorno.
La luce inonda la cucina, avvolge lo spazio living filtrando attraverso la nuova ampia apertura dalla schermatura a doghe che dà sulla vasta terrazza, teatro di cene estive. Luce che al calar del buio diviene soffusa e indiretta, sprigionandosi dai binari in ferro che attraversano la zona giorno e riprendono il frame della cucina. Completa il gioco di luminosità il colore, sotto forma di accese carte da parati che mascherano porte e creano sfondati, ampliando percettivamente gli spazi.

[EN]
A delicate stroke of iron and glass redesigns the interiors of this second house in Sant’Omobono Terme. The client’s need is to bring elements of novelty, without however distorting the original layout of the house. From a shy room, the kitchen becomes the protagonist: the home chef can work in an open space from which, thanks to a light frame made of iron and glass, the scents do not spread in the living area. The light floods the kitchen, embracing the living space, filtering through the new wide opening with the slatted screen that goes towards the vast terrace, place for summer dinners. Light that, at nightfall, becomes soft and indirect, emanating from the iron tracks that cross the living area and resume the kitchen frame. The play of brightness is completed by the color, in the form of bright wallpapers that mask doors and create artificial perspectives, perceptively expanding the spaces.

© 2020 Officina Magisafi