fbpx 096 — Officina Magisafi - Architecture – Design – Product
_works
_officina
_contact
Menu
X

Career

1 / NERD DESIGN INTERN

In questa posizione di supporto al capo progetto viene richiesta la stesura/resa grafica degli elaborati progettuali, unico fondamentale requisito l’utilizzo professionale e autonomo di:
– 3DS Max
– V-Ray
– Revit
– Autocad
– Photoshop
– Indesign
Offriamo una collaborazione per un periodo minimo di 6 mesi con possibilità di crescita all’interno dello studio.
Mandare lettera presentazione, cv e portfolio a job@officinamagisafi.it specificando “NERD DESIGN INTERN”

[EN]

As the Nerd Design Intern you will be required to provide support to the project leader in drafting and creating graphic renders of the projects.
Fundamental requirement is the professional and independent use of:
– 3DS Max
– V-Ray
– Revit
– Autocad
– Photoshop
– Indesign
We offer a collaboration for a minimum period of 6 months with growth opportunity within the studio.
Please send your CV, portfolio, and cover letter to job@officinamagisafi.it, in the subject please list: “NERD DESIGN INTERN”.

.

2 / GRAPHIC DESIGN INTERN

In questa posizione è richiesta capacità e autonomia progettuale, nonché di realizzazione concreta degli elaborati necessari alla gestione della divisione grafica interna allo studio. È richiesto l’uso autonomo e professionale di:
– Autocad
– Photoshop
– Indesign
– Illustrator
Offriamo una collaborazione per un periodo minimo di 6 mesi con possibilità di crescita all’interno dello studio.
Mandare lettera presentazione, cv e portfolio a job@officinamagisafi.it specificando “GRAPHIC DESIGN INTERN”

[EN]

In this position you will be required to create and execute various projects related to the studio’s internal graphic division. You must have project management skills and be able to work on your own.
Computer skills requirement:

– Autocad
– Photoshop
– Indesign
– Illustrator
We offer a collaboration for a minimum period of 6 months with growth opportunity within the studio.
Please send your CV, portfolio, and cover letter to job@officinamagisafi.it, in the subject please list: “GRAPHIC DESIGN INTERN”.

D/096

X
Interior design renovation

Entrando in questo spazioso appartamento due cose colpivano immediatamente: il panorama mozzafiato sulle Prealpi circostanti, con la Valle abitata ai piedi, e le partizioni interne che frammentavano questa piacevole vista. Sarebbe stato un peccato non creare un’unica ampia zona giorno, da cui si potesse ammirare la luminosa visuale per intero. Anche in un open space è importante sottolineare la divisione funzionale dei vari ambienti. Le partizioni, trattate qui in arredo, acquistano un’estetica e una funzionalità nuova. Un’armadiatura contenitore divide ingresso e cucina: da un lato accoglie il guardaroba, dall’altro diventa cantinetta refrigerata e espositore vini. Gli ospiti, dopo aver riposto cappello e soprabito, possono sorseggiare un bicchiere di vino attorno al bancone di un’isola in marmo, le cui lastre pregiate sono state selezionate una ad una insieme alla committenza. Scherma poi il disimpegno notte una cornice in ferro e vetro fumé, che crea un gioco di vedo-non vedo con la parete retrostante, rivestita in carta da parati dalle tinte forti, in contrasto con la naturale luminosità della casa. Il ruolo dei materiali ritorna prepotente nei rivestimenti dei bagni, selezionati con cura sartoriale, e nella scelta delle laccature, degli specchi e dei numerosi dettagli che regalano a quest’abitazione scorci sempre nuovi.

[EN]
Entering this spacious apartment, two things struck immediately: the breathtaking view of the surrounding Prealps, with the Valley inhabited at the foot, and the internal partitions that fragmented this pleasant view. It would have been a pity not to create a single large living area, from which one could admire the entire luminous panorama. Even in an open space it’s important to emphasize the functional division of the various environments. The partitions, treated here in furnishing, acquire a new appearance and functionality. A storage unit divides the entrance and the kitchen: on one side it houses the wardrobe, on the other it becomes a refrigerated wine cellar and wine display. The guests, after taking off their hat and coat, can sip a glass of wine around the counter of a marble island, whose precious slabs have been selected one by one along with the client. A frame made of iron and smoked glass frame isolates the night corridor, creating a kind of sheer with the wall behind, covered in colored wallpaper, in contrast with the natural brightness of the house. The important role of materials returns with the claddings of the bathrooms, selected with sartorial care, and in the choice of lacquers, mirrors and numerous details that always give new glimpses to this house.

© 2020 Officina Magisafi