fbpx 103 — Officina Magisafi - Architecture – Design – Product
_works
_officina
_contact
Menu
X

Career

1 / NERD DESIGN INTERN

In questa posizione di supporto al capo progetto viene richiesta la stesura/resa grafica degli elaborati progettuali, unico fondamentale requisito l’utilizzo professionale e autonomo di:
– 3DS Max
– V-Ray
– Revit
– Autocad
– Photoshop
– Indesign
Offriamo una collaborazione per un periodo minimo di 6 mesi con possibilità di crescita all’interno dello studio.
Mandare lettera presentazione, cv e portfolio a job@officinamagisafi.it specificando “NERD DESIGN INTERN”

[EN]

As the Nerd Design Intern you will be required to provide support to the project leader in drafting and creating graphic renders of the projects.
Fundamental requirement is the professional and independent use of:
– 3DS Max
– V-Ray
– Revit
– Autocad
– Photoshop
– Indesign
We offer a collaboration for a minimum period of 6 months with growth opportunity within the studio.
Please send your CV, portfolio, and cover letter to job@officinamagisafi.it, in the subject please list: “NERD DESIGN INTERN”.

.

2 / GRAPHIC DESIGN INTERN

In questa posizione è richiesta capacità e autonomia progettuale, nonché di realizzazione concreta degli elaborati necessari alla gestione della divisione grafica interna allo studio. È richiesto l’uso autonomo e professionale di:
– Autocad
– Photoshop
– Indesign
– Illustrator
Offriamo una collaborazione per un periodo minimo di 6 mesi con possibilità di crescita all’interno dello studio.
Mandare lettera presentazione, cv e portfolio a job@officinamagisafi.it specificando “GRAPHIC DESIGN INTERN”

[EN]

In this position you will be required to create and execute various projects related to the studio’s internal graphic division. You must have project management skills and be able to work on your own.
Computer skills requirement:

– Autocad
– Photoshop
– Indesign
– Illustrator
We offer a collaboration for a minimum period of 6 months with growth opportunity within the studio.
Please send your CV, portfolio, and cover letter to job@officinamagisafi.it, in the subject please list: “GRAPHIC DESIGN INTERN”.

D/103

X
Interior design renovation

In questa importante dimora storica situata in uno dei punti più panoramici di Bergamo, siamo entrati in punta di piedi con l’intento di non stravolgere ma valorizzare questi spazi unici. Gli interventi più significativi si collocano in cucina, che viene realizzata a nuovo e completamente su misura. Un blocco in arredo cela la scala interna di servizio, mentre ante a scomparsa nascondono il disordine quotidiano all’ospite improvviso.
Un’isola importante domina l’intero ambiente, impreziosita dalla scelta di marmi e materiali. Nel resto della villa interventi puntuali attraversano gli ambienti come un fil rouge sempre presente. Lo studio attento dell’illuminazione, la scelta di carte da parati ad hoc, la valorizzazione di archi e passaggi tramite rivestimenti lignei, la ricollocazione di quadri e opere d’arte su supporti pensati appositamente. Tutto ciò concorre a una personalizzazione delicata ma sempre leggibile di questi spazi unici, in cui il vero dipinto paesaggista si trova appena fuori dalle finestre di casa.

[EN]
In this important historic residence located in one the most panoramic points of Bergamo, we entered tiptoe with the intention enhancing these unique spaces instead of turning them upside-down. The most significant interventions take place in the kitchen, which is tailor made and completely customized. A furnishing block conceals the internal service staircase, while foldaway doors hide the daily disorder from the sudden guest. An important island dominates the entire environment, enhanced by the choice of marble and materials. In the rest of the villa, punctual interventions cross the rooms like an ever-present fil rouge. The careful study of lighting, the choice of ad hoc wallpapers, the enhancement of arches and passages through wooden coverings, the relocation of paintings and works of art on specially designed supports. All this contributes to a delicate but always legible customization of these unique spaces, in which the true landscape painting is found just outside the windows of the house.

© 2020 Officina Magisafi