fbpx 105 — Officina Magisafi - Architecture – Design – Product
_works
_officina
_contact
Menu
X

Career

1 / NERD DESIGN INTERN

In questa posizione di supporto al capo progetto viene richiesta la stesura/resa grafica degli elaborati progettuali, unico fondamentale requisito l’utilizzo professionale e autonomo di:
– 3DS Max
– V-Ray
– Revit
– Autocad
– Photoshop
– Indesign
Offriamo una collaborazione per un periodo minimo di 6 mesi con possibilità di crescita all’interno dello studio.
Mandare lettera presentazione, cv e portfolio a job@officinamagisafi.it specificando “NERD DESIGN INTERN”

[EN]

As the Nerd Design Intern you will be required to provide support to the project leader in drafting and creating graphic renders of the projects.
Fundamental requirement is the professional and independent use of:
– 3DS Max
– V-Ray
– Revit
– Autocad
– Photoshop
– Indesign
We offer a collaboration for a minimum period of 6 months with growth opportunity within the studio.
Please send your CV, portfolio, and cover letter to job@officinamagisafi.it, in the subject please list: “NERD DESIGN INTERN”.

.

2 / GRAPHIC DESIGN INTERN

In questa posizione è richiesta capacità e autonomia progettuale, nonché di realizzazione concreta degli elaborati necessari alla gestione della divisione grafica interna allo studio. È richiesto l’uso autonomo e professionale di:
– Autocad
– Photoshop
– Indesign
– Illustrator
Offriamo una collaborazione per un periodo minimo di 6 mesi con possibilità di crescita all’interno dello studio.
Mandare lettera presentazione, cv e portfolio a job@officinamagisafi.it specificando “GRAPHIC DESIGN INTERN”

[EN]

In this position you will be required to create and execute various projects related to the studio’s internal graphic division. You must have project management skills and be able to work on your own.
Computer skills requirement:

– Autocad
– Photoshop
– Indesign
– Illustrator
We offer a collaboration for a minimum period of 6 months with growth opportunity within the studio.
Please send your CV, portfolio, and cover letter to job@officinamagisafi.it, in the subject please list: “GRAPHIC DESIGN INTERN”.

D/105

X
Interior design renovation

Oltrepassare un arco in mattoni, scendere una ripida scala in cemento e ritrovarsi in un una spaziosa cantina dove sono stipate bottiglie e bottiglie di vino. I locali oggetto di questo intervento hanno già caratteristiche suggestive, nascoste sotto gli strati di polvere propri di un normale scantinato. La sfida è qui trasformare un semplice interrato in un’accogliente cantina per degustazioni di vini e affollate cene in compagnia. Variando di poco l’impianto originario e sfruttando i rivestimenti in mattoni esistenti, siamo andati ad aggiungere più che a togliere: un sistema di arredi in ferro retroilluminati scandisce gli spazi di un primo locale assaggi. Due nuovi serramenti a tutta altezza in ferro e vetro, conducono poi in un secondo ambiente, dedicato alle cene fra amici. Gli espositori non cambiano forma ma funzione, diventando panca e appenderia ospiti. Luci basse e soffuse, sprigionate da corpi illuminanti tecnici e da un sognante lampadario dalle piccole fiamme danzanti, rendono questo un luogo senza tempo. Il giorno si fonde con la notte in un’atmosfera rarefatta e quasi magica.

[EN]
Going through a brick archway, then down a steep concrete staircase and finding yourself in a spacious cellar where bottles and bottles of wine are crammed. The spaces involved in this intervention already have suggestive characteristics, hidden under layers of dust typical of a normal basement. The challenge here is to transform this simple basement into a welcoming cellar for wine tastings and crowded dinners with friends. By slightly varying the original layout and taking advantage of the existing brick cladding, we went on to add more than to remove: a system of backlit iron furnishings set the spaces of a first tasting room. Then, two new full-height windows in iron and glass lead into a second room, dedicated to dinners with friends. The exhibitors remain the same but they change their function, becoming a bench and hanger for the guests. Low and suffused lights, released by technical lighting bodies and by a dreamy chandelier with small dancing flames, make this a timeless place. The day merges with the night in a rarefied and almost magical atmosphere.

© 2020 Officina Magisafi