fbpx 107 — Officina Magisafi - Architecture – Design – Product
_works
_officina
_contact
Menu
X

Career

1 / NERD DESIGN INTERN

In questa posizione di supporto al capo progetto viene richiesta la stesura/resa grafica degli elaborati progettuali, unico fondamentale requisito l’utilizzo professionale e autonomo di:
– 3DS Max
– V-Ray
– Revit
– Autocad
– Photoshop
– Indesign
Offriamo una collaborazione per un periodo minimo di 6 mesi con possibilità di crescita all’interno dello studio.
Mandare lettera presentazione, cv e portfolio a job@officinamagisafi.it specificando “NERD DESIGN INTERN”

[EN]

As the Nerd Design Intern you will be required to provide support to the project leader in drafting and creating graphic renders of the projects.
Fundamental requirement is the professional and independent use of:
– 3DS Max
– V-Ray
– Revit
– Autocad
– Photoshop
– Indesign
We offer a collaboration for a minimum period of 6 months with growth opportunity within the studio.
Please send your CV, portfolio, and cover letter to job@officinamagisafi.it, in the subject please list: “NERD DESIGN INTERN”.

.

2 / GRAPHIC DESIGN INTERN

In questa posizione è richiesta capacità e autonomia progettuale, nonché di realizzazione concreta degli elaborati necessari alla gestione della divisione grafica interna allo studio. È richiesto l’uso autonomo e professionale di:
– Autocad
– Photoshop
– Indesign
– Illustrator
Offriamo una collaborazione per un periodo minimo di 6 mesi con possibilità di crescita all’interno dello studio.
Mandare lettera presentazione, cv e portfolio a job@officinamagisafi.it specificando “GRAPHIC DESIGN INTERN”

[EN]

In this position you will be required to create and execute various projects related to the studio’s internal graphic division. You must have project management skills and be able to work on your own.
Computer skills requirement:

– Autocad
– Photoshop
– Indesign
– Illustrator
We offer a collaboration for a minimum period of 6 months with growth opportunity within the studio.
Please send your CV, portfolio, and cover letter to job@officinamagisafi.it, in the subject please list: “GRAPHIC DESIGN INTERN”.

D/107

X

Una seconda casa di nuova realizzazione per sfruttare i mesi di vacanza immersi nella naturale tranquillità delle Prealpi Lombarde: queste le esigenze della committenza. Sulla scorta di un progetto volumetrico già fissato, l’intento è stato quello di rendere l’abitazione una residenza di ampio respiro, in forte comunicazione con la natura e il panorama che caratterizza questi luoghi. La casa è tagliata da un unico setto centrale, che divide la vasta zona giorno dai locali notte. Importanti altezze interne, ampie aperture, uno spazioso solarium fronte casa: una volta spalancato l’alzante scorrevole ad angolo il dentro-fuori è totalizzante. Si può pranzare al coperto di una fresca veranda d’estate o godersi il caldo tocco degli ambienti interni d’inverno. I materiali richiamano naturalmente quelli locali, con una forte propensione al legno per quanto riguarda copertura, pavimentazione e frangisole esterni. Rivestimenti in pietra arricchiscono le facciate, come le strutture in ferro di cui si compone il portico a lamelle impacchettabili e la leggera scala che scende al livello dei box.

[EN]
A second home newly built to take advantage of the vacation months immersed in the natural tranquility of the Lombard Prealps: these are the needs of the client. On the basis of an already established volumetric project, the intent was to make the home a wide-ranging residence, in strong communication with nature and the landscape that characterizes these places. The house is cut by a single central partition, which divides the vast living area from the night areas. Important internal heights, large openings, a spacious solarium in front of the house: once the lift-up corner door is wide open, the inside-outside is totalizing. You can have lunch under the cover of a cool veranda in summer or enjoy the warm touch of the indoor spaces in winter. The materials naturally recall the local ones, with a strong inclination for wood as regards roofing, flooring and external sunscreens. Stone cladding enriches the facades, such as the iron structures that make up the slat porch and the light staircase that goes down to the garage level.

© 2020 Officina Magisafi