fbpx 116 — Officina Magisafi - Architecture – Design – Product
_works
_officina
_contact
Menu
X

Career

1 / NERD DESIGN INTERN

In questa posizione di supporto al capo progetto viene richiesta la stesura/resa grafica degli elaborati progettuali, unico fondamentale requisito l’utilizzo professionale e autonomo di:
– 3DS Max
– V-Ray
– Revit
– Autocad
– Photoshop
– Indesign
Offriamo una collaborazione per un periodo minimo di 6 mesi con possibilità di crescita all’interno dello studio.
Mandare lettera presentazione, cv e portfolio a job@officinamagisafi.it specificando “NERD DESIGN INTERN”

[EN]

As the Nerd Design Intern you will be required to provide support to the project leader in drafting and creating graphic renders of the projects.
Fundamental requirement is the professional and independent use of:
– 3DS Max
– V-Ray
– Revit
– Autocad
– Photoshop
– Indesign
We offer a collaboration for a minimum period of 6 months with growth opportunity within the studio.
Please send your CV, portfolio, and cover letter to job@officinamagisafi.it, in the subject please list: “NERD DESIGN INTERN”.

.

2 / GRAPHIC DESIGN INTERN

In questa posizione è richiesta capacità e autonomia progettuale, nonché di realizzazione concreta degli elaborati necessari alla gestione della divisione grafica interna allo studio. È richiesto l’uso autonomo e professionale di:
– Autocad
– Photoshop
– Indesign
– Illustrator
Offriamo una collaborazione per un periodo minimo di 6 mesi con possibilità di crescita all’interno dello studio.
Mandare lettera presentazione, cv e portfolio a job@officinamagisafi.it specificando “GRAPHIC DESIGN INTERN”

[EN]

In this position you will be required to create and execute various projects related to the studio’s internal graphic division. You must have project management skills and be able to work on your own.
Computer skills requirement:

– Autocad
– Photoshop
– Indesign
– Illustrator
We offer a collaboration for a minimum period of 6 months with growth opportunity within the studio.
Please send your CV, portfolio, and cover letter to job@officinamagisafi.it, in the subject please list: “GRAPHIC DESIGN INTERN”.

D/116

X
single house renovation

Nella quiete di una sera estiva il calore residuo del giorno si attenua, per lasciare spazio a una brezza delicata. Su una riposante chaise longue da esterni ci si sorprende quasi assopiti, con un buon libro sulle ginocchia e un bicchiere di vino a fianco, come sottofondo il frinire dei primi grilli della sera. Obiettivo di questo progetto è quello di concretizzare l’atmosfera di rilassante tranquillità che si respira nei lunghi giorni d’estate, trascorsi al mare o al lago, come in questo caso. Intento che si traduce nell’uso del colore, nel linguaggio di materiali che legano interni e esterni, nella creazione di zone e aree con una funzione propria e delineata. Ci si sposta così fluidamente dal living interno a quello esterno, su deck che conducono alla zona relax o ai gradoni che accompagnano, dolcemente, alla mini piscina da esterni.

[EN]
In the quiet of a summer evening the residual heat of the day subsides, to leave room for a gentle breeze. On a relaxing outdoor chaise longue we are almost asleep, with a good book on our knees and a glass of wine by our side, and on the background the chirping of the first evening crickets. The goal of this project is to create the atmosphere of relaxing tranquility that you breathe in the long days of summer, spent at the sea or lake, as in this case. This intent is translated into the use of color, in the language of materials that link interiors and exteriors, in the creation of areas with their own outlined function. We move so fluidly from the internal living room to the external one, on decks that lead to the relax area or to the steps that gently accompany to the mini outdoor pool.

© 2020 Officina Magisafi