A/033

In questo progetto di recupero e ristrutturazione di una villa singola in provincia di Bergamo si sono tenute le volumetrie e il perimetro originali per dar vita a una struttura completamente nuova. Gli affacci principali sono rivolti sull’ampio giardino a sud e presentano un gioco di doppie altezze che collega la zona giorno con la zona notte. Questa abitazione è caratterizzata da interni dove cucina e zona living rimangono separati in un unico open space che mantiene intatti i propri spazi. È stata realizzata una corte in grado di isolare la vista esterna in un gioco di vedo non vedo creato da dai frangisole delle grandi vetrate che filtrano i rapporti tra interni ed esterno e con il resto del contesto urbanistico in cui l’abitazione è inserita. In fase di progettazione particolare attenzione è stata posta nello studio e nelle prove dei materiali da utilizzare per i rivestimenti in facciata.

[EN]
In this project of recovery and renovation of a single-family house near Bergamo, the original volumes and perimeter have been kept to create a completely new structure. The main views are on the large garden to the south and have a game of double heights that connects the living area with the sleeping area. The interior of this house presents a single open space that keeps its spaces intact, where kitchen and living area remain separated. A court has been created in order to isolate the external view by the sunblinds of the large windows that separate the interior with the exterior and with the rest of the urban context in which the house is inserted. In this project we paid particular attention in studying the materials palette to use for finishing the whole house exterior.