A/034

Un terreno dalla forma irregolare su cui costruire due ville differenti, separate sia a livello di distanza che di progetto. Questo è il contesto in cui abbiamo creato il concept di progetto per le abitazioni di due fratelli. La prima villa ha un taglio spazi più tradizionale, presenta una struttura di casa a corte su due piani con la zona giorno al piano terra e la camera padronale al primo piano; la seconda invece ha un taglio diverso, risulta essere una casa in linea con ampie vetrate che prospettano su tutta la valle, fino a intravedere Bergamo. L’idea di costruirla in parte interrata ha permesso di poter “svelare” a poco a poco questa vista, grazie all’ausilio di gradoni inerbiti che consentono di raggiungere la quota del terreno circostante. Se la prima villa ha tutte le caratteristiche per essere un’abitazione familiare, la seconda può essere immaginata anche come moderna dependance, in cui possano trovare spazio i servizi ricreativi (palestra, area wellness) a ridosso delle ampie vetrate.

[EN]
A lot with an irregular shape on which to build two different villas, separated in terms of both distance and design. This is the context in which we created the design concept for the homes of two brothers. The first villa has a more traditional spaces arrangement, it presents a court house structure on two floors with the living area on the ground floor and the parents bedroom on the first floor; the second one has a different slant, it turns out to be a house in line with large windows that look out across the valley, even you can see Bergamo from there. The idea of ​​building it partly buried has allowed us to “unveil” this view little by little, thanks to the use of grassed steps that allow you to reach the altitude of the surrounding land. If the first villa has all the characteristics to be a family home, the second can also be imagined as a modern dépendance, where you can find the recreational facilities (gym, wellness area) close to the large windows.