D/039

Intervento di ristrutturazione all’interno di questo edificio nato negli anni ’60-’70 come laboratorio per la lavorazione e costruzione di manufatti in graniglia e seminato veneziano. Il segno pacato, ma allo stesso tempo deciso, della preziosa manualità della lavorazione delle graniglie distingue questo materiale “povero”. Questo prezioso segno abbiamo deciso di recuperalo ed è possibile vederlo ancora oggi nella scala in seminato veneziano sagomata e lavorata in opera, blocco per blocco, che collega il piano terra al piano primo oggetto d’intervento. Oltre all’attento recupero della scala in graniglia, abbiamo cercato di coordinare una palette materiali che andasse a valorizzare il nuovo taglio spazi interni ed il nuovo aspetto esterno pur rispettando il contesto di partenza. Un importante lavoro è stato fatto nella progettazione di tutti gli arredi su misura, con il blocco service della cucina in particolare che ha la funzione principale di definire lo spazio e le funzionalità del nuovo living.

[EN]
Renovation intervention within this building born in the 60s and 70s as a laboratory for the processing and construction of products in grit and Venetian terrazzo. The calm yet decisive sign of the precious work of grits distinguishes this “poor” material. We have decided to salvage this precious sign and it’s still possible to see it today in the staircase made in Venetian terrazzo molded and shaped, block by block, which connects the ground floor to the first floor where the renovation takes place. In addition to the careful recovery of the grit staircase, we tried to coordinate a material palette that would enhance the new interior spaces and the new external appearance while respecting the starting context. An important work has been done in the design of all custom furniture, in particular with the kitchen service block which has the main function of defining the space and functionality of the new living.