fbpx 078 — Officina Magisafi - Architecture – Design – Product
_works
_officina
_contact
Menu
X

Career

1 / NERD DESIGN INTERN

In questa posizione di supporto al capo progetto viene richiesta la stesura/resa grafica degli elaborati progettuali, unico fondamentale requisito l’utilizzo professionale e autonomo di:
– 3DS Max
– V-Ray
– Revit
– Autocad
– Photoshop
– Indesign
Offriamo una collaborazione per un periodo minimo di 6 mesi con possibilità di crescita all’interno dello studio.
Mandare lettera presentazione, cv e portfolio a job@officinamagisafi.it specificando “NERD DESIGN INTERN”

[EN]

As the Nerd Design Intern you will be required to provide support to the project leader in drafting and creating graphic renders of the projects.
Fundamental requirement is the professional and independent use of:
– 3DS Max
– V-Ray
– Revit
– Autocad
– Photoshop
– Indesign
We offer a collaboration for a minimum period of 6 months with growth opportunity within the studio.
Please send your CV, portfolio, and cover letter to job@officinamagisafi.it, in the subject please list: “NERD DESIGN INTERN”.

.

2 / GRAPHIC DESIGN INTERN

In questa posizione è richiesta capacità e autonomia progettuale, nonché di realizzazione concreta degli elaborati necessari alla gestione della divisione grafica interna allo studio. È richiesto l’uso autonomo e professionale di:
– Autocad
– Photoshop
– Indesign
– Illustrator
Offriamo una collaborazione per un periodo minimo di 6 mesi con possibilità di crescita all’interno dello studio.
Mandare lettera presentazione, cv e portfolio a job@officinamagisafi.it specificando “GRAPHIC DESIGN INTERN”

[EN]

In this position you will be required to create and execute various projects related to the studio’s internal graphic division. You must have project management skills and be able to work on your own.
Computer skills requirement:

– Autocad
– Photoshop
– Indesign
– Illustrator
We offer a collaboration for a minimum period of 6 months with growth opportunity within the studio.
Please send your CV, portfolio, and cover letter to job@officinamagisafi.it, in the subject please list: “GRAPHIC DESIGN INTERN”.

D/078

X
Holiday house renovation

Il silenzio, interrotto di tanto in tanto da un fruscio di alberi, una brezza leggera accompagnata da profumi estivi, porta alla mente questo lavoro per la ristrutturazione di una casa vacanze a Tenno. Il rispetto della costruzione preesistente ci ha spinto verso linee progettuali semplici e pulite, che in qualche modo ricordassero la “Capanna Marisa” di un tempo. Dal giardino dell’abitazione si gode un’impagabile vista dall’alto sul Lago di Garda, ecco quindi che l’intento progettuale si rivolge verso l’esterno. Le ampie aperture, un grande porticato abitabile, una cucina esterna come naturale continuazione di quella interna: sono scelte che vanno in questa direzione. Un arredo libero e semplice, ma ricco di dettagli come i rivestimenti lignei, le lamelle frangisole in ferro, la medesima pavimentazione che lega l’esterno all’interno, donano matericità agli ambienti. Dalla strada privata sul retro dell’abitazione si scorge solo il superiore dei due piani di cui si compone la casa, lasciando spazio alla privacy nel giardino sottostante. Intimità che è rispettata anche dagli accessi separati che, un nucleo familiare anche numeroso, può sfruttare per godersi qualche giorno di vacanza in libertà, decidendo di volta in volta se passare una serata riservata o in compagnia.

[EN]
The silence, interrupted from time to time by a rustle of trees, a light breeze accompanied by summer scents, all this brings to mind this work for the renovation of a holiday house in Tenno. The respect for the existing building has pushed us towards simple and clean design lines, which somehow reminded us of the “Capanna Marisa” of the past. From the garden of the house you can enjoy a priceless view from above on Lake Garda, that’s why the design intent turns to the outside. The wide openings, a large habitable porch, an external kitchen as a natural continuation of the internal one: they are choices that go in this direction. A free and simple furnishing, but rich in details such as the wooden coverings, the iron sunscreen slats, the same flooring that binds the exterior to the interior, give materiality to the spaces. From the private road at the back of the house you can see only the upper of the two floors that make up the house, leaving room for privacy in the garden below. Intimacy is also respected by separate entrances which, even a large family, can take advantage of to enjoy a few days of vacation in freedom, deciding from time to time whether to spend a private evening or be with friends.

© 2020 Officina Magisafi

Oh! Se ti iscrivi alla Newsletter,
ricevi uno sconto del 10%
sul tuo primo ordine!

Grazie! Non ti romperemo più di
tanto. Il tuo codice promo è:

CAPRA10

X