D/090

Direttore d’orchestra è il blocco centrale service che separa e coordina i percorsi e gli spazi, sia della cucina che del living, di questo open space a ai piedi delle Mura. Il progetto della quinta consente ampliamenti alla prospettiva e allarga gli spazi ma allo stesso tempo, chiudendo le colonne del lato service, tutta la zona operativa viene ordinata con un solo gesto. L’isola della cucina è divisa in modo funzionale tra la parte di lavoro e un tavolo convivium che permette un intimo dialogo con la zona living adiacente. Attenta è la cura dei materiali: diverse tipologie di pietra si alternano tra i ripiani di lavoro, il lavabo e il pavimento tutto su disegno, mentre dietro al divano l’armadiatura è in continuità e sfuma con la boiserie. La medesima attenzione è stata posta nello studio dell’illuminazione, dove tagli di luce integrati si accostano a “sculture leggere” come corpi illuminanti sospesi.

[EN]
Conductor is the central service block that separates and coordinates the paths and spaces, both of the kitchen and the living, of this open space at the base of Bergamo’s Venetian Walls. The curtain wall design allows expansions to the perspective and widens the spaces but at the same time, closing the columns of the service side, the whole operating area is ordered with a single gesture. The kitchen island is divided in a functional way between the work part and a convivium table that allows an intimate dialogue with the adjacent living area. Particular attention has been paid to the selection of materials: different types of stone alternate between the worktops, the sink and the floor all tailor-made, while behind the sofa the wardrobe is in continuity and fades with the boiserie. The same attention has been paid to the study of lighting, where recessed lights are combined with “light sculptures” as suspended lighting fixtures.