D/097

Uno spazio dalle dimensioni contenute può avere una qualità alta e risultare più piacevole di un altro ambiente, magari più ampio, ma male assortito, non pensato, non progettato. Questa considerazione può apparire semplice, ma trova un forte riscontro nel progetto di questo attico allo stato rustico. Obiettivo principale è qui quello di ampliare gli spazi, dando risalto alle qualità dell’abitazione e rispettando le esigenze della committenza. Con l’annessione del vano scale ad uso esclusivo si è riusciti a creare un interessante gioco di sfondati, di luci e ombre, grazie alla schermatura leggera in legno. Allo stesso tempo si è sfruttata la nuova profondità sia dal punto di vista visivo che da quello pratico, ricavando un bagno di servizio in quota, sopra la scala stessa. Un nuovo finestrone apre poi la vista verso la terrazza esterna abitabile, portando spazio e luce all’interno della zona giorno. Gli arredi fissi, studiati su misura, consentono di avere un’ampia isola in cucina, una zona pranzo con un tavolo spazioso, un camino bifacciale rivestito in pietra locale nel living. Il tocco finale è nell’uso dei materiali: il cambio pavimentazione, i rivestimenti a parete, la quinta in legno e le boiserie, creano scorci e matericità che mutano a seconda del punto di vista.

[EN]
A space with small dimensions can have a higher quality and be more pleasant than another environment, maybe wider, but poorly assorted, not well designed. This consideration may seem simple, but finds a strong response in the design of this rustic attic. The main objective here is to expand the spaces, emphasizing the qualities of the home and respecting the needs of the client. Adding of the exclusive use of the stairwell, it was possible to create an interesting game of artificial perspectives, lights and shadows, thanks to the light wooden screen. At the same time we took advantage od the new depth both from a visual and a practical point of view, obtaining a service bathroom above the stairs itself. A new window then opens the view towards the outdoor terrace, bringing space and light into the living area. The custom-designed furnishings allow you to have a large island in the kitchen, a dining area with a spacious table, a double-sided fireplace covered in local stone in the living room. The final touch is in the use of materials: the flooring change, the wall coverings, the wooden paneling and the boiserie create glimpses and textures that change according to the point of view.