D/099

L’esigenza di ampliare la sala d’attesa di uno studio dentistico è stato l’input di partenza per questo progetto. L’ambiente risultava chiuso e poco illuminato: da qui l’idea di aprirlo verso l’ingresso e di sfruttare l’ampia apertura che dà su un cavedio esterno. Questo cavedio diventa più simile a un jardin d’hiver, una sorta di giardino delle sculture in pietra, con l’effetto di un ampliamento visivo che coinvolge anche degli spazi interni. Cambiando il serramento è stato possibile ottenere un’apertura dall’aspetto più piacevole, grazie ai profili minimali che sembrano scomparire, portando all’interno più luce. In questo modo è inoltre possibile sfruttare il foro architettonico per la realizzazione di nuove sedute. I materiali sono cambiati: per il rivestimento a pavimento si è scelto un ceppo di gré che, salendo a parete, va a unificare visivamente l’interno con l’esterno. Il ceppo prende poi la forma di alcuni blocchi di pietra su cui poggia la nuova panca in legno. L’aggiunta di corpi illuminanti dalla luce naturale consente di donare ancora più luminosità agli ambienti. Un luogo di attesa, per una sosta piacevole, accompagnati dalla presenza di un bel quadro o di un buon libro.

[EN]
The need to expand the waiting room of a dental office was the starting input for this project. The environment was closed and poorly lit: hence the idea of ​​expanding it towards the entrance and to take advantage of the wide opening that brings to an external shaft. This shaft becomes more like a jardin d’hiver, a sort of garden of stone sculptures, with the effect of a visual expansion that also involves the interior spaces. Changing the fixture it was possible to obtain a more pleasant-looking opening, thanks to the minimal profiles that seem to disappear, bringing more light inside. In this way it is also possible to take advantage of the architectural hole for the construction of new seats. The materials have changed: for the floor covering we have chosen a “ceppo di gré” which, going up to the wall, visually unifies the interior with the exterior. The covering then takes the form of some stone blocks on which the new wooden bench rests. The addition of natural light fixtures allows to give even more brightness to the rooms. A waiting place, for a pleasant break, accompanied by the presence of a beautiful picture or a good book.