D/105

A volte anche i locali di uso comune e quotidiano, a cui non facciamo nemmeno più caso, hanno bisogno di un cambiamento che può rinnovarne totalmente la percezione. E’ il caso di questo bagno di una villa privata che, senza essere stravolto a livello di attacchi o scarichi, ha subito una piccola rivoluzione interna. La nuova vasta doccia con comoda panca sospesa e nicchioni, i pavimenti e rivestimenti accuratamente studiati, l’adeguamento dell’illuminazione esistente, la creazione di nuovo spazio per contenitori… Sono solo alcuni degli aspetti che concorrono a trasformare un locale forse comune, in un luogo intimo, pratico e rilassante.

[EN]
Sometimes even the common and daily use rooms, which we don’t even notice anymore, need a change that can totally renew their perception. This is the case of this bathroom in a private villa which, without being distorted in terms of pipes or drains, went through a small internal revolution. The new large shower with a comfortable suspended bench and niches, the carefully studied floors and walls, the adaptation of the existing lighting, the creation of new space for containers…these are just some of the aspects that contribute to transform a perhaps common room into a intimate, practical and relaxing place