D/123

Una vista senza fiato sulla Valle Seriana. Questa frase basta per descrivere cosa si vede dal terrazzo di questo appartamento all’ultimo piano di un complesso residenziale anni 2000. In questo progetto si è cercato di dare ordine a degli ambienti nati più dalla stratificazione di scelte nel tempo che da una progettazione interna. Così il corridoio centrale che collegava ad anello tutti gli ambienti, l’abbiamo ripensato in un nuovo taglio spazi diviso tra zona padronale, camere e bagno esclusivo. L’arredo esistente è stato recuperato e dato nuovo valore attraverso un semplice restyling e dalla scelta e lo studio attento della palette materiali. Un sistema di boiserie ed elementi integrati nello spazio riordina le funzioni e le necessità concrete richieste dalla committenza. Il progetto di illuminazione suddiviso in differenti scenari dà accento alla continua leggerezza che caratterizza i nuovi ambienti. Così in un progetto totale, ovviamente sempre con una vista senza fiato.

[EN]
A breathtaking view of the Seriana Valley. This sentence is enough to describe what you can see from the terrace of this apartment on the top floor of a 2000s residential complex. In this project we tried to give order to the environments born more from the overlap of choices over time than from an internal design. Thus we rethought the central corridor, which once connected all the rooms in a ring, in a new space arrangement divided between the master area, bedrooms and exclusive bathroom. The existing furniture has been recovered and given new value through a simple restyling and by the choice and careful study of the material palette. A system of boiserie and elements integrated into the space reorders the functions and real needs required by the client. The lighting project, divided into different scenarios, emphasizes the continuous lightness that characterizes the new environments. So in a total project, obviously always with a breathtaking view.